нажить

нажить
нажи́ть
akiri, profitakiri;
\нажить себе́ враго́в fari malamikojn por si;
\нажиться riĉiĝi.
* * *
сов., вин. п.
1) (приобрести постепенно) adquirir (непр.) vt, conseguir (непр.) vt (poco a poco, durante un tiempo)

нажи́ть состоя́ние — adquirir (crearse) una fortuna

2) тж. род. п. (приобрести что-либо нежелательное, неприятное) adquirir (непр.) vt, crearse

нажи́ть неприя́тности — crearse cosas desagradables

нажи́ть туберкулёз — contraer la tuberculosis

нажи́ть (себе́) враго́в — crearse enemigos

* * *
сов., вин. п.
1) (приобрести постепенно) adquirir (непр.) vt, conseguir (непр.) vt (poco a poco, durante un tiempo)

нажи́ть состоя́ние — adquirir (crearse) una fortuna

2) тж. род. п. (приобрести что-либо нежелательное, неприятное) adquirir (непр.) vt, crearse

нажи́ть неприя́тности — crearse cosas desagradables

нажи́ть туберкулёз — contraer la tuberculosis

нажи́ть (себе́) враго́в — crearse enemigos

* * *
v
1) gener. (приобрести постепенно) adquirir, conseguir (poco a poco, durante un tiempo), crearse, enriquecerse, hacerse con una fortuna, hacerse rico, lucrarse
2) colloq. (долго прожить) vivir, habitar (mucho tiempo)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • НАЖИТЬ — НАЖИТЬ, наживу, наживёшь, прош. вр. нажил, нажила, нажило; наживший, совер. (к наживать). 1. что. Накопить, собрать (какое нибудь имущество). Нажить состояние. Нажить капитал. «Он нажил только дом один, но дом пятиэтажный.» Некрасов. «Я всё знаю …   Толковый словарь Ушакова

  • нажить — обзавестись Словарь русских синонимов. нажить 1. см. приобрести. 2. см. прожить Словарь синонимов ру …   Словарь синонимов

  • НАЖИТЬ — НАЖИТЬ, иву, ивёшь; нажил и нажил, ила, нажило, ило и ило, нажили и или; нажитый ( ит, ита, ито), нажитый ( ит, ита, ито) и (устар.) нажитой; совер. 1. что. Постепенно накопить, собрать (какое н. имущество), получить какую н. прибыль. Всё в доме… …   Толковый словарь Ожегова

  • нажить — нажить, наживу, наживёт; прош. нажил (допустимо нажил), нажила (неправильно нажила и нажила), нажило, нажили (допустимо нажило), нажили; прич. наживший (неправильно наживший); дееприч. нажив (неправильно нажив) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • нажить — (получить, приобрести что л. нежелательное, неприятное) что и чего. Нажить неприятность. Нажить себе хлопот. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • нажить — беды нажить • действие, объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Нажить беду — Нажить бѣду (иноск.) попасть въ бѣду. Ср. «Бѣду скоро наживешь, да не скоро выживешь» …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Нажить своим умом. — Нажить своим (чужим) умом. См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • нажить тело — См …   Словарь синонимов

  • Нажить своим потом — НАЖИВАТЬ <СВОИМ> ПОТОМ что. НАЖИТЬ <СВОИМ> ПОТОМ что. Прост. Экспрес. Приобретать своим тяжёлым трудом. Я даже вовсе не стою этого Ивана Антоновича… Он всю жизнь трудился, потом наживал себе состояние (Н. Успенский. Саша) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Нажить потом — НАЖИВАТЬ <СВОИМ> ПОТОМ что. НАЖИТЬ <СВОИМ> ПОТОМ что. Прост. Экспрес. Приобретать своим тяжёлым трудом. Я даже вовсе не стою этого Ивана Антоновича… Он всю жизнь трудился, потом наживал себе состояние (Н. Успенский. Саша) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”